John Donne’s solemn 400-year-old poem against isolationism, “No man is an island,” is resonating with Brits today